The British-born filmmakers Jonathan Glazer ('The Zone of Interest') and Steve McQueen ('Occupied City') have made two of this year's essential Cannes Film Festival titles.