Tucker Carlson was fired before he could give a conspiracy theory-laden monologue alleging a Jan. 6 protester was actually an FBI informant, biographer says