Headlined by Iggy Pop and Siouxsie, Saturday's Cruel World festival showcases some of the U.K.'s most enduring acts, as well as a few local favorites.