The supergroup Boygenius are happiest making sad music together

'It's just a bottomless well of love and emotion,' says Phoebe Bridgers of being in a band with Julien Baker and Lucy Dacus.