How lawyer-author Orlando Ortega-Medina turned his exile from L.A. into a legal thriller

'The Fitful Sleep of Immigrants' began as a memoir about Orlando Ortega-Medina's exile from a homophobic U.S. How it became an immigration thriller instead